鸡蛋词的拼音:
词语解释
鸡蛋词(egg words)是指中国的汉语被借代到英语中的现象。“鸡蛋词”,外白内黄,大约为世界的中式英语贡献了5%—20%的词汇。随着中国国力的增强,“鸡蛋词”开始影响全球人的现代生活。词语分字解释
鸡的基本解释
基本字义
鸡(鷄)
⒈ 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。
汉英互译
chicken、chook
造字法
会意:从又、鸟声
English
chicken
蛋的基本解释
基本字义
蛋
⒈ 鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。
⒉ 形状像蛋的:脸蛋儿。
汉英互译
egg、ovi-
造字法
会意:从疋、从虫
English
eggs; term of abuse
词的基本解释
基本字义
词(詞)
⒈ 语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。
⒉ 言辞,话语,泛指写诗作文:歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。
⒊ 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):词人。词谱。词牌。词调(
)。词韵。词曲。汉英互译
vocable、word
造字法
形声:从讠、司声
English
words; phrase, expression