doubtlessness

n. 无疑地

doubtlessness

1. Doubtless you are the people, and wisdom will die with you!

2你们真是子民哪，你们死亡，智慧也就灭没了。

2. "Azure seven merlets, or, placed bender," said he. "These are, doubtless, your family arms?

“七只浅蓝色的燕子，”他说，“这无疑是您的家族纹章吧?

3. "Doubtless; but there is no occasion to divide the honors of my discovery with him.

“当然可以，不过，何必要把我发现的功劳让别人来分享呢。

4. "Doubtless you wish to make me appear a very eccentric character.

“您当然希望我是一个非常怪僻的人物。

5. "I, doubtless, wrote.

“我当然要写。

6. "I will say he had doubtless given you the plan of this house, in the hope the count would kill you.

“我要说，这座房子的图样无疑是他给你的，希望伯爵杀死你。

7. These hurdles will doubtless fall once a few Indian start-ups make it big.

一旦一些印度风险公司做大后，这些障碍将就会降临，这是毋庸质疑的。

8. And most Chongming islanders, long isolated from Shanghai's boom, doubtless welcome the government's decision to make the island's development a priority.

一直以来崇明都无法共享上海的都市繁华，岛上大多数居民对政府优先发展本岛的决定当然无不称道。

9. Last week Rio said that it was considering a rights issue, but that would doubtless need to be deeply discounted.

上周，力拓表示正在考虑一项増股方案，但是增发的股份无疑会大幅折价发行。

10. They were, doubtless, good men, just and sage.

不消说，他们都是为人圣洁、主持正义的好人。

11. But you are doubtless aware that an irrevocable L/C gives us the additional protection of the banker's guarantee.

不过毫无疑问的是你们明白开立不可撤销的信用证会使我们得到银行的保护。

12. But this would doubtless be an exaggeration.

不过这无疑会是一种夸张。

13. No, no, doubtless he was deceived, and it was but one of those dreams that forerun death!

不，不！他无疑地是错了，这只是那些飘浮在死亡之门前的梦幻罢了。

14. Two Frenchmen on horseback, doubtless adjutants, were galloping on the hill.

两名骑马的法国人大概是副官，他们从山上疾驰而过。

15. China will doubtless insist that the Americans can hardly complain.

中国必然会将坚称美国毫无抱怨的立场。

16. New research from within the central bank doubtless bolstered the case too.

中央银行内部的新研究毫无疑问也在支持这种看法。

17. Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.

亚伯拉罕虽然不认识我们、以色列也不承认我们、你却是我们的父．耶和华阿、你是我们的父．从万古以来、你名称为我们的救赎主。

18. By the plaudits he received, it was doubtless worthy of his fame.

从他所得到的喝彩来看，它肯定是同他的声誉相符的。

19. He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.

他不会赞同凯利做的事。

20. They would not go out doubtless because of the shining light.

他们不可能出门了，因为灯还开着呢！

21. Doubtless he'll be bringing his guitar,as usual.

他很可能跟平常一样会带吉他来.

22. Doubtless he'll be bringing his guitar, as usual.

他很可能跟平常一样会带吉他来。

23. Medieval folks doubtless had the brainpower to go to the moon, he notes.

他指出，中世纪的人拥有的脑力，足以登陆月球，应无庸议。

24. He is lying doubtless.

他无疑在撒谎。

25. Doubtless he was the strongest.

他无疑是最强有力的。

26. It is doubtless that he has mistaken my intention.

他无疑误解了我的意思。

27. It's a bellicose kind of semantics, and doubtless reflects the consumer society, in which pleasure is more a weapon of domination than of fulfilment.

他是一种好斗的言行，无疑反映了消费者的社会，在这个社会里，愿望相比用来满足来说更多的是一种控制武器。

28. His colleagues looked at him, and doubtless pitied his prospects, blighted under the perfumed breath of a woman.

他的同僚们望着他，对他那被一个女人的芬芳的气息所打破的好景感到有些怜悯。

29. He fancied that these two forms were looking at the sea; doubtless these strange grave-diggers had heard his cry.

他觉得这两个人是在往大海里张望，这两个古怪的掘墓人肯定已听到了他的喊叫声。

30. It is doubtless that Diao Chan grave s discovery in ChengDu is not fabricated.

他认为历史上应该有貂蝉其人的存在。

31. He said a film-maker like Mr Spielberg should be given free rein and told his wife: “This Tintin will doubtless be different but it will be a good Tintin.

他说象斯皮尔伯格这样的电影制作者应该放手让他自由发挥。他还告诉妻子：“这个丁丁无疑会和以往不同，但他会是一个好的丁丁。”

32. The window, let at an exorbitant price, which the count had doubtless wished to conceal from his guests, was on the second floor of the great palace, situated between the Via del Babuino and the Monte Pincio.

伯爵花了很高的价钱租得的那个窗口是在那座大宫殿的三楼上，位于巴布诺街和平西奥山之间。

33. Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

但你们的妇人孩子、就是你们所说、要被掳掠的、我必把他们领进去、他们就得知你们所厌弃的那地。

34. Such surveys are necessary in that they show Singaporeans up to be rather ill-prepared psychologically,many will doubtless be thrown into panic should a disaster strike.

但无论如何，这样的调查是很有必要的，它让我们看到，新加坡人的心理防卫水平不高，如有大难临头，很多人会惊慌失措。

35. But should decision-makers, especially top-level political decision-makers, buy these stories and use them as the basis for formulating policy, such reports would do doubtless tremendous damage to China and its people.

但是，在决策层面，特别是在高层政治决策圈里，假若人们信以为真，并以此作为决策的依据，那么，这样的报道丝毫无异于误国误民。

36. But doubtless an excuse for another bear rally will show up before long.

但毫无疑问，用不了多久，另一次熊市反弹的理由就会出现。

37. But many left-wing friends never forgave his apostasy, doubtless reinforcing his inclination to keep the outside world at a safe distance.

但许多左翼的朋友却永远不原谅他的“变节”，这无疑更坚定了他与外界保持一定距离的决心。

38. "Doubtless you are the people, and wisdom will die with you!

你们真是子民哪，你们死亡，智慧也就灭没了。

39. You are doubtless quite right to adhere to him, indubitably, he adhered to you.

你和她合得很不坏，不消说，他也和你合得来。

40. You have doubtless seen it.

你很可能已经看见过它了。

41. The debtor is doubtless in double troubles.

借债者很可能处在双重困难中。翅膀,侧楼。

42. Any spectator who had chanced to see him at that moment, and who had watched him, would have imagined, doubtless, that this letter struck him as very curious, for he did not take his eyes from it, and he read it two or three times.

假使有人能在这时看见并注意马德兰，一定会认为这封信使马德兰特别感兴趣，因为他的眼睛没有离开它，并且念了两三遍。

43. If the grain of millet beneath the millstone had thoughts, it would, doubtless, think that same thing which Jean Valjean thought.

假使磨盘底下的黍粒有思维的能力，它所想的也许就是冉阿让所想的了。

44. If he gets it again, Lampard, just like Bould, will doubtless be aware as he gets changed underneath the main stand.

假如再次得到嘘声，兰帕德无疑会意识到，自己需要在球迷面前有所表现了。

45. If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人我不是使徒,在你们我总是使徒。因为你们在主里正是我作使徒的印证。

46. Children doubtless go to school to learn, but it has yet to be proved that learning occurs most adequately when it is made a separate conscious business.

儿童无疑要进学校学习,但是,如果学习成为不与社会联系的有意识的事情,要能够最适当地学到东西就还有待于证明。

47. His candles had burned right down and, before leaving, Armand picked up a very thick letter, addressed to his father, which had doubtless been the confidant of the night's reflections.

几支蜡烛都点完了，在出门之前，阿尔芒拿了一封写给他父亲的厚厚的信，他一定在信里倾诉了他夜里的感想。

48. At the end of 2005 there remained hundreds of such farms across the area, and the sheer numbers doubtless have contributed to poor river water quality.

到2005年底为止,区内仍有数百个禽畜农场。单看数目也可想像它们对河溪水质造成的负荷。

49. Floodlights will light the track, but the atmosphere will doubtless be highly charged, even by Formula 1 standards.

到正式比赛时，赛道的照明将被全部点亮。毫无疑问，那时的赛道气氛会被推向极点。

50. Urban Beijing appears unaffected, doubtless to the relief of officials who are acutely sensitive to instability in the capital.

北京市区似乎并未受到影响，毫无疑问这让担心首都燃油供给可能引起社会动荡的政府官员松了口气。

51. Peppino walked with a firm step, doubtless aware of what awaited him.

单单看到这一幕情景，弗兰兹就觉得他的那两条腿已在发抖了。

52. Even then, there will doubtless be some awkward compromises needed to get the legislation through.

即使到那时，要想通过法案，奥巴马必然还要做出一些艰苦的妥协。

53. Now, gentlemen, doubtless from time to time there will be some complaints that we are pushing people too hard.

各位，毫无疑问，有时会听到人抱怨说，咱们把别人逼得太紧了。

54. Foreign investment will doubtless serve as a major supplement in the building of socialism in our country. And as things stand now, that supplement is indispensable.

吸收外国资金肯定可以作为我国社会主义建设的重要补充，今天看来可以说是不可缺少的补充。

55. It had struck her, doubtless, that it might seem ungracious upon her part to be indifferent to a prize which had cost so much to win.

咱们大家都该互相庆贺啊。可惜那一个没有被咱们活捉，那也没有办法。福尔摩斯，亏得你下手在先，不然会遭到他的毒手呢。”

56. Marketers as well as politicians have doubtless helped to distort the meaning of the Dream.

商人和政治家们一样，无疑助长了对美国梦含义的歪曲。

57. Because it speaks for the morals of mankind's that thousand a hundred years, is a huge challenge doubtless.

因为它对于人类那千百年的道德来讲，无疑是一个巨大的挑战。

58. Lyon, embarrassed by what he takes to be Felix Holt's unspoken criticism of such indulgence, explains to his visitor, “You are doubtless amazed to see me with awax-light .

因担心霍尔特会谴责他的奢侈，里昂先生连忙解释说这是他花女儿爱瑟的钱买的，目的是驱赶女儿所讨厌的羊脂味。

59. Reversing this accumulation may thus be valuable, but has proven challenging, doubtless because substances resistant to cellular catabolism are inherently hard to degrade.

因此，逆转这种积累可能是有价值的，但要逆转它被证明是挑战性的，无疑地是因为对细胞降解作用有抗性的这些物质本性就是难以降解的。

60. After a disastrous investment in Washington Mutual, a failed American bank, TPG was also doubtless under pressure to show some gains for investors.

在TPG灾难性的投资于华盛顿基金及一个失败的美国银行后，毫无疑问，面临重重压力给的他，需要给投资者展示一些他的收获。

61. In thus a thing now want the money society of the crosscurrent, can still see main such temperament middleman of building, is the biggest good luck in my whole life doubtless.

在现在这样一个物欲横流的金钱社会里，竟然还能见到楼主这样的性情中人，无疑是我这辈子最大的幸运。

62. Interiorly environmental in many main factors, the person's factor is the most active and have most the potential doubtless.

在管理内部环境的诸多要素中，人的因素无疑是最活跃和最有潜力的。

63. Doubtless, although less evident, Monte Cristo's joy was not less intense.

基督山心里的喜悦虽然没有这样明显地表达出来，但也不弱于她。

64. VW's managers would doubtless welcome the chance to get on with building cars, and put all the financial engineering behind them.

大众的高官们对这一只需埋首造车而不必为财务工作烦心的机遇毫无疑问将会欢欣不已。

65. Lesson in the university longer, the lesson the rest number of times is limited, this brought her very great inconvenience doubtless.

大学里课时比较长，课间休息次数有限，这无疑给她带来了很大的不便。

66. The only solid and lasting peace between a man and his wife is doubtless a separation.

夫妻之间唯一巩固而又持久的和平，无疑地是分手。

67. Othello. Why did I marry? This honest creature doubtless Sees and knows more, much more, than he unfolds.

奥瑟罗我为什麽要结婚呢?这个诚实的汉子所看到、所知道的事情，一定比他向我宣布出来的多得多。

68. She screamed and shouted, too, with a terrific volume of sound, which, doubtless, caused the hearts of the fugitives to quake within them.

她尖呼高叫，其音量之骇人，无疑会使这些逃跑的孩子心儿狂跳不止。

69. She is doubtless my best friend.

她无疑是我最好的朋友。

70. That she was angry is doubtless.

她生气是无疑的。

71. Many will doubtless be thrown into panic should a disaster strike.

如有大难临头,很多人会惊慌失措。

72. If bin Laden really is dying, the news would doubtless be greeted with some ambivalence.

如果拉登真的快玩完了，毫无疑问一些矛盾心理将在舆论中产生。

73. If Napoleon had lived 20 centuries ealier, he would doubtless have been apotheosized.

如果拿破仑早生2000年，他无疑会被奉为神明。

74. Its success as a symbol of achievement in filmmaking would doubtless amaze those who attended that dinner74 years ago, as well as its creators, Cedric Gibbons and George Stanley.

它成功地代表了电影制作的盛衰，这无疑将令74年前参加那次宴会的人们感到震惊，这些人中包括它的谛造者--卡迪拉克·本斯和乔治·坦利。

75. Its success as a symbol of achievement in filmmaking would doubtless amaze those who attended that dinner 74 years ago, as well as its creators, Cedric Gibbons and George Stanley.

它成功地代表了电影制作的盛衰，这无疑将令74年前参加那次宴会的人们感到震惊，这些人中包括它的谛造者--卡迪拉克·杰本斯和乔治·斯坦利。

76. It will doubtless be the trickiest challenge facing any central banker.

它无疑地将是任何央行所面对最难处理的挑战。

77. It tastes insipid yet a slow sipping will doubtless yield a wee bit of sweetness.

它极淡极淡，但若细细啜饮，却也能尝出一丁点儿的甜味来。

78. As for the manager, doubtless he will be off to spend some well-earned quality time with his family and his dog.

对于教练，无疑的，他会和他的家人和小狗一起享受这完全该得的一段家庭时间。

79. To some, worries about nitrogen will doubtless seem to be no more than the latest environmental bandwagon.

对某些人来说，氮问题的忧心程度无疑是赶不上最新的环保时尚潮流（减碳运动）。

80. For UBS, the Swiss would also doubtless want a foreign buyer to decamp to Switzerland, a big barrier to a deal.

对此瑞士银行受限更大，瑞士毫无疑问想要一位外国买家帮助他们撤回瑞士本土。