导航菜单

best是什么意思翻译

best

读音:[best]

adj.最好的 adv.最, 最好地 n.最好的人(或物)v.优于,打败

例句与用法:

He's difficult at the best of times usually he's impossible.

他即使在情绪最好的时候,都很难相处--平常就更令人受不了了。

The facilities were not ideal but we managed as best we could.

设备不理想,但我们已经尽了最大的努力。

She's a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

她又当职业妇女,又当母亲,两全其美。

词形变化:

动词过去式: bested | 动词过去分词: bested | 动词现在分词: besting | 动词第三人称单数: bests |

a.(good和well的最高级)

1. 最好的; 最熟练的; 道德最高尚的

I think John's plan is best.

我认为约翰的方案最好。

2. 最适当的; 最有效的

The best thing for you would be to forget it.

你最好是把这事儿忘了。

3. 最大的; 主要的

It took the best part of a day to get there.

花了大半天时间才到达那里。

ad.(well的最高级)

1. 最好地; 最适当地; 最有效地

I think Friday would suit me best.

我想星期五对我最适合。

2. 最; 极

My father knew best what was good for me.

我父亲最清楚什么对我有利。

n.

1. 最好; 最佳[the S]

She always wants the best.

她总是要最好的。

2. 最好(或最能干, 最有名望)的人; 最好的事物[M]

Even the best of us make mistakes.

即便是最能干的人也会出错。

3. (常用one's best)盛装

They wore their best to the party.

他们盛装赴宴。

4. (常用one's best)(某人的)最大努力; 最佳状况

Although he failed, he has done his best.

他虽然失败了, 可是他已尽了最大努力。

vt.

1. 【口】打败; 胜过

Joe was bested in the debate.

乔在辩论中输了。

2. 【俚】欺骗

短语词组:

as best one can

1. 尽最大努力

Do it as best you can.

尽力把它做好。

at best

1. 至多; 充其量

At best we can do only half as much as last year.

我们至多只能做到去年的一半。

at one's best

1. 处在最佳状态

The garden is at its best this month.

这个月花园里的景色最美。

do one's (level) best

1. 全力以赴

He did his level best to reach the station before the train left.

他拼命地赶在火车开出之前到达车站。

get/have the best of

1. 击败

After a long struggle, we got the best of them.

经过一番苦斗, 我们打败了他们。

in one's (Sunday) best

1. 穿着节日盛装

They were in their Sunday best for the wedding.

他们盛装参加婚礼。

make the best of

1. 充分利用

He made the best of himself.

他充分发挥自己的水平。

the best of both worlds

1. 两者之优点

He lives on a farm and works in a big city in order to have the best of both worlds.

他住在农庄而在大城市工作, 以便享有两者之优点。

to the best of one's ability

1. 就自己能力所及

I will do the work to the best of my ability.

我会尽全力把工作做好。

with the best

1. 不比任何人差

Although he's nearly fifty, he can still play tennis with the best.

尽管他已年近五十, 可是他网球还是打得不比别人差。

best

过去式:bested

过去分词:bested

现在进行时:besting

词形变化:

动词过去式: bested | 动词过去分词: bested | 动词现在分词: besting | 动词第三人称单数: bests |

同义词:

outdo | prime | choice | select | top | greatest | unsurpassed | superlative | paramount | overcome | surpass | defeat | cream of the crop | flower | top drawer | prevail | classic | champion | advisable | preferable | leading | pure | better | outflank | topper | trump | scoop |

反义词:

worst |

词义辨析:

同义:

a.最好的; 精选的

select  prime  choice  

同义参见:

classic  champion  prevail  preferable  advisable  leading  

反义:

a.ad.最好的(地)

worst   bestbestD.J.:[best]K.K.:[bɛst]adj.
1.翻译:最好的Lucy is the best person to fill this secretary vacancy.露西是秘书这个空缺的最佳人选。adv.
1.翻译:最好地Whoever does best will get the prize.谁做得最出色谁就得奖。
2.翻译:最, 最大程度地I love work the best.我最喜欢工作。n.
1.翻译:最好的东西; 最好的人He is the best in the class.他是班上最优秀的学生。
2.翻译:最重要的优越性, 最重要的方面

best[best]adj.
1.翻译:good的最高级,比较级better
2.翻译:最好的,最佳的,最优秀的;胜过一切的;道德最高尚的;最熟练的
3.翻译:最适合的,最恰当的,最理想的,最称心的,最讨人喜欢的,最令人满意的;最有益的,最有利的,最有效的
4.翻译:最大的;主要的;大半的,多半的
5.翻译:社会(或经济)地位最高的
6.翻译:[美国俚语]好像最有利的adv.
1.翻译:well的最高级,比较级better
2.翻译:最好地;最合适地,最适当地;最有效地
3.翻译:最高地;最大限度地;最,十分[常用于带连词号的复合词中]:best-suited最适合的best-known最知名的
4.翻译:更有用地,更明智地[亦作 better]
5.翻译:更
6.翻译:well1###welln.
1.翻译:[单数复数同] [the best]
2.翻译:最好(或最杰出、最优秀、最能干、最有名望、声望最高、最有希望等)的人(们),佼佼者
3.翻译:最好的事物;最佳精神(或竞技)状态;最佳部分(或方面、局面、效果、结果、性能、质量或成绩等);最好的形势;最合适的行动;最大好处(或优点);全盛时代;能力的巅峰状态;优势;有利条件
4.翻译:全力,尽力,极力,最大努力
5.翻译:最好(或最漂亮)的衣服,盛装
6.翻译:最高记录;最好质量
7.翻译:(数场比赛中的)大部分胜利
8.翻译:[口语]最良好的祝愿(= best wishes)vt.
1.翻译:[口语]超过,胜过;打败,击败,战胜;克服:He bested her in the argument.他在辩论中驳倒了她。Harry easily bested his opponent in hand-to-hand combat.哈里在白刃战中轻易地击败了对手。
2.翻译:[俚语]欺骗v.
1.翻译:.[口语]最好,应当(= had best):It is going to rain,I think we best go tomorrow.天快下雨了,我们最好明天去。You best phone your father to tell him where you are going.你最好给你父亲打电话告诉他你要去哪里。(all) for the best
(尽管表面看起来不尽如意)(完全)出于好意(虽然初时不妙)终于(十分)圆满了结,(虽说初始不好)终于有(很)好的结果最佳办法,最好意见,顶好东西all the best(书信末尾、告别或祝酒等时说)祝一切顺利as best one can (或may,is able)尽可能,尽量,尽自己最大努力地at one's best(健康、情绪、才能、竞技等)处于最佳状态;处于全盛时期at (the) best
在最好的情况下;即便作最乐观的估计,就最乐观的一面看,从最好的角度来看充其量,至多;说得再好也只是【股票】以(尽可能)最低价格买进;以(尽可能)最高价格卖出at the best of times在情况最好的时候,即使在最好的情况(或条件)下[亦作 even at the best of times]be (或 dress) in one's (Sunday) best穿着节日的盛装,穿着最好的衣裳best of all最,首先,第一;最好地Best is best cheap (或 cheapest).[谚语]最好的东西最便宜。(意指价格虽高,但却经久耐用)best of British= the best of British luckbring out the best in someone显示出某人最优秀的品质come off second best (或 second-best)
居第二位,仅次于最好的被击败,输了do (或try) one's best竭尽所能;尽力,尽自己最大努力do one's level best[口语] = do one's bestdo the best one can= do one's bestfoot it with the best与行家里手并驾齐驱get (或 have) the best of
得胜,战胜,胜过;智胜;打败;克服;使屈服;处于优势;从…受大益在(斗殴、比赛、买卖等)中占上风;在(交易等)中得便宜get (或 have) the best of everything享有最优越的物质(或衣食住行)条件,什么都享受最好的,养尊处优get the best (或 most,utmost) out of发挥…最大功效,最有效地使用give of one's best尽力而为,全力以赴give someone best[英国口语]承认自己不如某人优越,向某人认输give something best[英国口语]承认某事物优越;向某事物认输had best还是…好,最好(还是);以…为妙;宜于,应该,应当(后接不带to的不定式)have the best of= get the best ofhave the best of everything= get the best of everythinghave (或 get) the best of it (或the bargain)
(在辩论或比赛中)获胜,获得成功,取得优势(在交易等中)占到便宜,获最大好处hope for the best从最好的方面着想,抱乐观的希望If you cannot have the best,make the best of what you have.[谚语]如果不具备第一流的条件,那就充分利用现有的条件。level best全力,最大的努力look one's best显得比平时漂亮,显得极好看,显示出最好的品质(或状态)make the best of
尽量利用,充分利用(时间、机会等);尽情享用(在不利条件下)尽量(或妥善)利用;善于处理(困难、问题等)make the best of it (或 things, a bad business,a bad job,a bad bargain)(在遭受失败或不幸时)尽力把损失减少到最小;在不利情况下尽力而为,勉为其难;善处逆境;不顺心时随遇而安,遇到麻烦时能泰然处之make the best of both worlds见 worldmake the best of oneself尽力而为,竭尽全力make the best of one's way尽快走,尽力赶路,尽量往前走one of the best好人one's best致意,祝好[信末语。是 one's best wishes 的节略]six of the best见 sixthe best and brightest(社会上的)精英,优秀(或高级)人才,精锐The best go first.[谚语]好人不长寿。The best is (often times) the enemy of the good.[谚语]要求过高(往往)反难成功。要求过高,每得其反。好高骛远,成就有限。The best is yet to come这只是开始,好戏还在后头呢the best of both (或all possible) worlds(常与have,get,make,want,enjoy等动词连用)兼有各方面的优点;两全其美(的),十全十美(的),尽善尽美(的)the best of British luck (to someone)[常作反语]好运气,祝(某人)好运,祝(某人)顺利,祝(某人)成功[亦作I(或We)wish you the best of British (luck).]The best of friends must part.[谚语]朋友再好,终有一别。the best of it (或the joke)最有趣(或最令人发笑)的一点,最可笑的地方,最妙之处,最佳处The best of it (或something) is (that)某东西最好的地方是…[这是that's the best of something的变体]the best of luck祝…交好运the best (或 pick) of the bunch (或basket)一批中最好的;精华The best of the sport is to do the deed,and say nothing.[谚语]体育运动好就好在做出行动,而不说空话。the best thing since sliced bread典范,楷模;出类拔萃的人(或事物)to the best of one's ability (或power)就自己能力所及,尽自己力所能及,竭尽全力,不遗余力to the best of one's belief在某人看来,就某人所知,某人认为,某人深信to the best of one's knowledge据自己所知to the best of one's memory (或remembrance,recollection)就自己记忆所及to the best of one's power= to the best of one's abilitytry one's best= do one's bestturn out for the best导致良好的结果;好转with the best of intentions完全出于好意with the best (of them)跟(他们之中的)任何人一样好,同能力最强的人一样好,不比任何人差would best[美国英语]= had best变形v.aux

bestbest[best]adj.[good, well 的最高级]
1.翻译:最好的
2.翻译:最大的, 最适合的
3.翻译:最多的; 大半的
4.翻译:最有用的the best judgement最好的判断the best man for the job最合适做那项工作的人I feel best in the morning.我早晨精神最好。She spent the best part of an hour writing a letter.她花费大半个钟头写一封信。词性变化bestadv.[well的最高级]
1.翻译:最好地
2.翻译:最; 极I like this film best.我最喜欢这部电影。bestn.
1.翻译:最好的人; 最好的东西(指状态, 结果, 服装等); 最佳部分
2.翻译:最大努力
3.翻译:大部分The best of us can make mistakes.我们中最好的人也会犯错误。This one is the best.这是最好的一个。Strive for the best, prepare for the worst.作最坏的打算, 争取最好的结果。We should do our best to help her.我们应该尽最大努力帮助她。bestvt.
1.翻译:[口]打败; 胜过In every game they were bested by their opponents.每一场比赛他们都被对方击败。继承用法bestefforstadj.
1.翻译:(证卷交易中)承销人竭尽全力但不包销的best-in-shown.
1.翻译:狗、猫等展览会获得首奖的动物best-knownadj.
1.翻译:人所共知的; 最著名的best-sellingadj.
1.翻译:畅销的bestnessn.
1.翻译:最好, 最佳状态 best
adjective
of the most excellent or desirable type or quality
最好的,最优秀的
the best midfielder in the country.
国内最优秀的中场队员。
how to obtain the best results from your machine.
怎样使你的机器发挥最好的功效。
her best black suit.
她最好的黑色套装。
翻译:most enjoyable
最称心的,最快乐的
some of the best times of my life.
我一生中一些最称心的时光。
翻译:most appropriate, advantageous, or well advised
最适当的,最有利的,明智的
do whatever you think best.
你认为怎样最适当就怎样做。
it's best if we both go.
我们能一起去最好。adverb
to the highest degree; most (used with verbs suggesting a desirable action or state or a successful outcome)
最(与动词连用,表述一个合意的举动、状态或成功的结果)
the one we liked best.
我们最喜欢的那个。
you knew him best.
你最了解他。
well-drained soil suits it best.
排水良好的土壤最适合它。
翻译:to the highest standard
(规格上)最高地
the best-dressed man in Britain.
英国衣着最考究的人。
the things we do best.
我们做得最好的那些事。
翻译:most suitably, appropriately, or usefully
最合适地,最恰当地
this is best done at home.
这事最好在家里做。
jokes are best avoided in essays.
在文章里最好不要开玩笑。noun
(一般作 the best)that which is the most excellent, outstanding, or desirable
最好(或最优秀、最理想)的人(或物)
buy the best you can afford.
在你的能力范围内买最好的东西。
Sarah always had to be the best at everything.
萨拉事事总得做到最好。
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
一种包含社会主义和资本主义精华的理论。
翻译:the most meritorious aspect of a thing or person
主要优点,最佳部分
he brought out the best in people.
他能把人的长处充分发挥出来。
翻译:(one's best)the highest standard or level that someone or something can reach
最高标准,最高水平,最佳状态,最佳局面
beyond the date shown the product will be past its best.
超过标明的日期,这个产品的质量就会打折扣的。
this is jazz at its best.
这是顶峰时期的爵士乐。
try to look your best.
尽量显得比平时漂亮些。
翻译:(one's best)one's smartest or most formal clothes
最好的衣服,盛装
she dressed in her best.
她穿着自己最好的衣服。
翻译:(in sport) a record performance, especially a personal one
(尤指个人)最好(运动)成绩
a lifetime best of 12.0 seconds.
12秒的终生最好成绩。
a personal best.
个人最好成绩。
翻译:(chiefly N. Amer.)written at the end of a letter to wish a person well
(主 北美)(书信结尾处的)良好祝愿
See you soon, best, Michael.
希望能很快见面,祝好,迈克尔。verb
[with obj.](informal)outwit or get the better of (someone)
(非正式)智胜,胜过
she refused to allow herself to be bested.
她不允许自己失败。常用词组
all the best
said or written to wish a person well on ending a letter or parting
祝一切顺利,美好的祝愿(书信结尾或道别时用语)as best one can (或 may)
as effectively as possible under the circumstances
尽最大努力
I went about my job as best I could.
我尽力把工作做好。at best
taking the most optimistic or favourable view
最乐观地看,充其量,至多
what signs there are of recovery are patchy at best.
纵有复苏的迹象,充其量也只是局部的。at the best of times
even in the most favourable circumstances
即使在最好时候
his memory is poor at the best of times.
即使在最好的时候,他记性也很差。be best friends
be mutually closest friends
友好相处,亲密无间
he's best friends with Eddie.
他和埃迪是挚友。be for (或 all for) the best
be desirable in the end, although not at first seeming so
(初时虽则不妙)最终结果还是理想的best end
(Brit.)the rib end of a neck of lamb or other meat
(英)(羔羊等的)颈部肋条one's best friend
one's closest or favourite friend
密友,挚友the best-laid plans of mice and men gang aft agley
(proverb)even the most careful planning doesn't necessarily ensure success. gang
(谚)即使是最周密详尽的计划也未必能确保成功,计划再好也未必成功
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
正如一切最周密详尽的计划一样,随后发生的事情使这一阴谋失败了。the best of friends
very close friends
挚友the best of three (或 five 等)
victory achieved by winning the majority of a specified odd number of games
三局两胜(或五局三胜等)the best part of
most of
…的大部分
it took them the best part of 10 years.
他们十年中的大部分时间都花在这上面。best wishes
an expression of hope for someone's future happiness or welfare, often written at the end of a letter
“万事如意!"(常写在信尾处,表示祝愿)
best wishes, Celia.
万事如意,西莉亚。one's best years
the most vigorous and productive period of one's life; one's prime
(一生的)黄金时光,顶峰时期do (或 try) one's best
do all one can
尽最大努力,竭尽所能
Ruth did her best to reassure her.
露丝竭力安慰她。get the best of
overcome (someone)
战胜,控制(某人)
his drinking got the best of him and he was fired.
他改不掉喝酒的习惯,被解雇了。give someone/thing best
(Brit.)admit the superiority of someone or something
(英)承认某人(或某事)优越,向某人(或某事)认输had best do something
find it most sensible or well advised to do the thing mentioned
最好做某事
I'd best be going.
我该走了。make the best of
derive what limited advantage one can from (something unsatisfactory or unwelcome)
充分利用(不利情况)以获得最大好处
you'll just have to make the best of the situation.
你必须尽可能利用这种情况。
翻译:use (resources) as well as possible
充分利用(资源)
he tried to make the best of his talents.
他尽可能发挥自己的才能。make the best of a bad job
(Brit.)do something as well as one can under difficult circumstances
(英)在困难条件下尽力而为six of the best
(Brit., chiefly historical or humorous)a caning as a punishment, traditionally with six strokes of the cane
(英, 主 史 或 幽默)六下子滋味(一种鞭刑,受刑者挨六鞭)to the best of one's ability (或 knowledge)
as far as one can do (or know)
就自己能力(或知识)所及
the text is free of factual errors, to the best of my knowledge.
就我所知,这篇课文中没有事实性错误。with the best of them
as well or as much as anyone
不比任何人差
he'll be out there dancing with the best of them.
他会去那儿跳舞,而且跳得不比任何人差。语源
Old English betest (adjective), betost, betst (adverb), of Germanic origin; related to Dutch and German best, also to better

best

名词 best:

the supreme effort one can make

the person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others

同义词:topper

Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)

同义词:C. H. Best, Charles Herbert Best

动词 best:

get the better of

同义词:outdo, outflank, trump, scoop

形容词 best:

(superlative of `good') having the most positive qualities

(comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

同义词:better

形容词 good:

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

同义词:good

having the normally expected amount

同义词:full, good

morally admirable

同义词:good

deserving of esteem and respect

同义词:estimable, good, honorable, respectable

promoting or enhancing well-being

同义词:beneficial, good

agreeable or pleasing

同义词:good

of moral excellence

同义词:good, just, upright

having or showing knowledge and skill and aptitude

同义词:adept, expert, good, practiced, proficient, skillful, skilful

thorough

同义词:good

with or in a close or intimate relationship

同义词:dear, good, near

financially sound

同义词:dependable, good, safe, secure

most suitable or right for a particular purpose

同义词:good, right, ripe

resulting favorably

同义词:good, well

exerting force or influence

同义词:effective, good, in effect, in force

capable of pleasing

同义词:good

appealing to the mind

同义词:good, serious

in excellent physical condition

同义词:good, sound

tending to promote physical well-being; beneficial to health

同义词:beneficial, good, salutary

not forged

同义词:good

not left to spoil

同义词:good, unspoiled, unspoilt

generally admired

同义词:good

副词 best:

in a most excellent way or manner

it would be sensible

from a position of superiority or authority

同义词:better

副词 well:

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

同义词:well, good

thoroughly or completely; fully; often used as a combining form

同义词:well

indicating high probability; in all likelihood

同义词:well, easily

(used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

同义词:well

to a suitable or appropriate extent or degree

同义词:well

favorably; with approval

同义词:well

to a great extent or degree

同义词:well, considerably, substantially

with great or especially intimate knowledge

同义词:well, intimately

with prudence or propriety

同义词:well

with skill or in a pleasing manner

同义词:well

in a manner affording benefit or advantage

同义词:well, advantageously

in financial comfort

同义词:well, comfortably

without unusual distress or resentment; with good humor

同义词:well

as best one can

1. 尽最大努力

Do it as best you can.

尽力把它做好。

at best

1. 至多; 充其量

At best we can do only half as much as last year.

我们至多只能做到去年的一半。

at one's best

1. 处在最佳状态

The garden is at its best this month.

这个月花园里的景色最美。

do one's (level) best

1. 全力以赴

He did his level best to reach the station before the train left.

他拼命地赶在火车开出之前到达车站。

get/have the best of

1. 击败

After a long struggle, we got the best of them.

经过一番苦斗, 我们打败了他们。

in one's (Sunday) best

1. 穿着节日盛装

They were in their Sunday best for the wedding.

他们盛装参加婚礼。

make the best of

1. 充分利用

He made the best of himself.

他充分发挥自己的水平。

the best of both worlds

1. 两者之优点

He lives on a farm and works in a big city in order to have the best of both worlds.

他住在农庄而在大城市工作, 以便享有两者之优点。

to the best of one's ability

1. 就自己能力所及

I will do the work to the best of my ability.

我会尽全力把工作做好。

with the best

1. 不比任何人差

Although he's nearly fifty, he can still play tennis with the best.

尽管他已年近五十, 可是他网球还是打得不比别人差。

习惯用语(all) for the best
1.翻译:导向良好的结果; 到头来会是好事
2.翻译:出于好意all the best
1.翻译:[口]万事吉利; 一路平安; 一帆风顺(祝酒或送行时用语)as best as one can
1.翻译:竭力; 尽力at (the) best
1.翻译:充其量; 至多at one's best
1.翻译:在最出色的状态下; (演员)达到个人最高水平; (花等)在盛开期come off second best
1.翻译:居第二位
2.翻译:被击败do one's level best
1.翻译:竭尽全力, 尽最大的努力try one's level best
1.翻译:竭尽全力, 尽最大的努力do sth. for the best
1.翻译:一番好意; 好心(even)at the best of times
1.翻译:(即使)在最有利的情况下get the best of
1.翻译:胜过...; 对...占优势
2.翻译:从...中得到最大的好处have the best of
1.翻译:胜过...; 对...占优势
2.翻译:从...中得到最大的好处get the best of it
1.翻译:(在比赛或辩论中)获胜; 获得成功
2.翻译:(在交易等中)占到便宜, 获得最大好处have the best of it
1.翻译:(在比赛或辩论中)获胜; 获得成功
2.翻译:(在交易等中)占到便宜, 获得最大好处get the best out of
1.翻译:最有效地使用; 发挥...最大功效get the most out of
1.翻译:最有效地使用; 发挥...最大功效get the utmost out of
1.翻译:最有效地使用; 发挥...最大功效give of one's best
1.翻译:全力以赴; 尽力而为give sb. best
1.翻译:承认不如(某人或某物),认输give sth. best
1.翻译:承认不如(某人或某物),认输hadbest
1.翻译:应该; 最好have the best of everything
1.翻译:什么都享受最好的, 养尊处优get the best of everything
1.翻译:什么都享受最好的, 养尊处优hope for the best
1.翻译:抱乐观的态度, 从好的方面着想If you cannot have the best, make the best of what you have.
1.翻译:[谚]如果没有更好的, 就充分利用现有的。in one's (Sunday) best
1.翻译:[英俗]穿着最好的衣服level best
1.翻译:全力look one's best
1.翻译:表现出最好的状态或品质make the best of
1.翻译:尽量利用make the best of a bad job
1.翻译:尽力对付不利形势make the best of one's way
1.翻译:尽量往前走; 尽量快走make the best of things
1.翻译:在不如意时不失望;随遇而安make the best of the matter
1.翻译:在不如意时不失望;随遇而安one of thebest
1.翻译:好人one's best
1.翻译:(信末语)祝好(是one's best wishes的节略)second best
1.翻译:次的, (第)二等的, 仅次于最好的Sunday best
1.翻译:[口]节日服装, 最好的服装Sunday best clothes
1.翻译:[口]节日服装, 最好的服装The best is the enemy of the good.
1.翻译:[谚]至善者善之敌; 好高鹜远成就有限。The best is of tentimes the enemy of the good.
1.翻译:[谚]至善者善之敌; 好高鹜远成就有限。the best of both worlds
1.翻译:两全其美the best of it
1.翻译:最佳处; 最妙处the best of the joke
1.翻译:最佳处; 最妙处the best of the bargain
1.翻译:(在交易等中)占到便宜, 获得最大好处the best of the bunch
1.翻译:精华the pick of the bunch
1.翻译:精华to the best of my belief
1.翻译:在我看来, 我认为, 就我所知to the best of my knowledge
1.翻译:据我所知to the best of my recollection
1.翻译:就我记忆所及to the best of my remebrance
1.翻译:就我记忆所及to the best of one's ability
1.翻译:竭尽全力to the best of one's power
1.翻译:竭尽全力try one's best
1.翻译:竭尽全力turn out for the best
1.翻译:变好, 好转with the best
1.翻译:不比任何人差best of all
1.翻译:最

best

1. It seems (to me) (to be) the best solution.

(依我看)这似乎是最好的解决办法。

2. Hope for the best and prepare for the worst.

[谚]抱最好的希望,作最坏的准备。

3. The best mirror is an old friend.

[谚]老友是明镜。

4. Every bird likes its own nest the best.

[谚]金窝银窝,不如自己的草窝。

5. One should never be arrogant even when he is at his best.

一个人在最得意时也不应傲慢。

6. One should do his best for the cause of world peace.

一个人应该为世界和平事业尽最大努力。

7. A good teacher never fails to try his best to answer his students.

一个好老师总是尽力为学生解答。

8. A large proportion of the best citizen hate his despotism.

一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。

9. A good book is the next best thing to a true friend.

一本好书是仅次於真朋友的最隹东西。

10. When you pay that much for a meal you expect the best.

一顿饭花那麽多钱是想吃到最好的东西。

11. Don't scold him too much; he is at best a child.

不要太责骂他; 他只不过是个孩子。

12. Don't expect much of him; he is at best a student.

不要对他期望过高; 他只不过是个学生。

13. George's the best person to fill this vacancy.

乔治是填补这一空缺的最佳人选。

14. It's best to allow for shrinkage when buying cotton clothes.

买棉布衣服时最好考虑到它们的缩水率。

15. The best age for marriage is a vexed question.

什么年龄结婚最合适是一个众说纷纭的问题。

16. What's the best way to tackle this problem?

什么是解决这个问题的最好方法?

17. He went off with his best friend's wife.

他与至友之妻逃之夭夭了。

18. He retained the best lawyer in the state to defend his case.

他为他的案子聘了该州最好的律师。

19. They had challenged and beaten the best team in the world.

他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败。

20. They employed the best lawyer they could get to plead their case.

他们聘请了能请到的最好的律师为他们陈述案情。

21. They reckon the book as one of his best works.

他们认为这本书是他的优秀作品之一。

22. They've assigned their best man to the job.

他们选派了最合适的人做那项工作。

23. He is allowedly the best player.

他公认为最优秀的选手。

24. At sixty he still plays tennis with the best of them.

他六十岁了,可网球打得和别人不相上下。

25. He's difficult at the best of times usually he's impossible.

他即使在情绪最好的时候,都很难相处--平常就更令人受不了了。

26. He ranks with the best English authors.

他名列英国第一流的作家之中。

27. He got the best of it in the contest.

他在比赛中得胜了。

28. He made a living as best as he could.

他在竭尽全力把实验做好。

29. He insists the condition to use the best material.

他坚持以使用最好的材料为条件。

30. He nabbed the best seat in the house.

他抢到剧院最好座位。

31. He is the best bow in the county.

他是乡下最好的射手。

32. He ranks among the best pupils of his grade.

他是他们班级最好的学生之一。

33. He is the best singer in the world, bar none.

他是全世界最佳歌手,无人能比。

34. He is reputed as/to be the best surgeon in Paris.

他是公认的巴黎最好的外科医生。

35. He is my best friend, my second self, as it were.

他是我最好的朋友,或者说,是第二个我。

36. He is the best man who can finish the assignment.

他是能完成这项任务的最佳人选。

37. He is the best one of those astronomers.

他是那些天文学家中最优秀的一个。

38. His best price is still higher than all the other supplier.

他最好的价格仍高于其他供应商的价格。

39. He is writing a sequel to his latest best seller.

他正在写他的最新畅销书的续集。

40. He is trying his best to understand his meaning.

他正在尽力弄明白他的意思。

41. His book is the best on the subject after mine.

他的书对这一问题的论述是最好的,仅次于我的书。

42. His works are comparable with the best.

他的作品可与最优秀的(作品)相比。

43. His work is comparable with the very best.

他的工作可与最优秀的相比。

44. He made the best time in the auto race.

他的汽车赛中开得最快。

45. His was the best drawing and it stood out among the others.

他的画是最杰出之作,因此在其他的画中十分醒目。

46. He do his best to further the interest of his state.

他竭尽所能增进他那个州的利益。

47. He dressed himself carefully in his Sunday best.

他细心地穿上最漂亮的衣服。

48. He tries hard and he tries his best, but he never gets anywhere.

他虽然尽了力,且尽了最大努力,但仍然一事无成。

49. He is generally rated as one of the best modern writers.

他被公认为现代最杰出的作家之一。

50. He is reputed as the best surgeon in Paris.

他被认为是巴黎最好的外科医生。

51. Sincere congratulations on your son wedding please convey our best wish.

令郎喜结良缘谨此致以诚挚的祝贺并请转达最美好的祝愿。

52. Did it ever occur to you to be betrayed by your best friend?

你可曾想到被你最好的朋友出卖?

53. Of course, you shall put your best foot forward.

你当然应该尽量给人留下个好印象。

54. You must concede that I have tried my best.

你必须承认我已经尽力了。

55. Your best bet would be to call again tomorrow.

你最好明天再打电话来。

56. You had best not accept the offer.

你最好是不要接纳这要求。

57. Can you advice me what kind of shoes fit me best?

你能不能指点我,哪种鞋穿最合适?

58. It rests with you to settle your differences as best as you can.

你负责尽最大努力来解决你们之间的分歧。

59. The next best thing would be to tell him the truth.

其次,最好的办法就是把真相告诉他们。

60. Winter is the best time for hunting in mountain areas.

冬季是山区狩猎的最佳时间。

61. Don't discourage her; she's doing her best.

别泄她的气,她正尽力做呢。

62. North America has the world's best climate for wild grapes.

北美的气候是世界上最适合野生葡萄生长的。

63. The doctor told you to stay in bed, and he knows best.

医生叫你卧床休息,他最清楚。

64. I don't like French food even at the best of times.

即使在情况最好的时候,我也不喜欢法国菜。

65. Accidents sometimes happen even in the best regulated families.

即便是在管理最好的家庭,事故有时也会发生的。

66. None but the best is good enough for my child.

只有最好的才配得上我的孩子。

67. Best wishes to you and yours. I hope they are all well.

向你和你全家致意。我希望他们都好。

68. In his time, Joe was one of the best darts players around here.

在他那个时代,乔是这一带最好的掷镖运动员。

69. Her best qualities come out in a crisis.

在危急关头显露出了她的优秀品质。

70. I'm never at my best early in the morning.

在大清早我从来不是处在最佳状态。

71. One of the best ways to succeed in a small company is to get in on the ground floor and prosper as the company expands.

在小公司取得成功的最佳方法之一,就是以与发起人同样优先的资格入股,随着公司的发展一起繁荣。

72. A crisis brings out the best in her.

在紧急关头看出了她的优秀品质。

73. Silk is indeed the best bet in summer clothing.

夏令服装的确以丝绸织品为最理想。

74. Summer fallow is the best method of destroying weeds.

夏季休耕是消灭杂草的最好办法。

75. The big clubs siphon off all the best players.

大俱乐部把所有最佳选手都抽调走了。

76. Most people enjoy the inferiority of their best friends.

大多数人都以他们最好的朋友的自卑感为乐。

77. There was a scramble for the best seats.

大家都在抢最好的座位。

78. It is, perhaps, the best known of his works.

大概那是他最著名的作品了。

79. She is at best a second-rate singer.

她充其量是个二流歌手。

80. She sneaked on her best friend to the teacher.

她向老师告了她最好的朋友一状。