dishevelled
读音：[di'ʃevəld]
adj.散乱的,蓬乱的 =disheveled动词dishevel的过去式和过去分词形式
例句与用法：
Her disheveled coat was waving in the wind.
她蓬散的衣服在风中飘荡。
His disheveled hair was dirty.
他散乱的头发很脏。
词形变化：
异体字: dishevelled |
【主英】=disheveled
dishevelled
词形变化：
异体字: dishevelled |
dishevelleddishevelledD.J.:[diˈʃev(ə)ld]K.K.:[dɪˈʃɛvəld]adj.1.翻译：散乱的,蓬乱的
dishevelled[di'ʃevəld]adj.
1.翻译：[主英国英语]
2.翻译：
3.翻译：(头发等)蓬乱的，乱蓬蓬的，松散的，未梳洗的
4.翻译：(衣服等)凌乱的，散乱的，乱七八糟的，不整洁的
5.翻译：(人)衣冠不整的；头发蓬乱(或凌乱)的
6.翻译：不连贯的，结构松散的
[dɪˈʃɛv(ə)ld]
(美 disheveled)
adjective
(of a person's hair, clothes, or appearance) untidy; disordered
（人的头发，衣服，外表）凌乱的，不整齐的
a man with long dishevelled hair.
头发长而凌乱的男子。派生
dishevel
verb(dishevelled, dishevelling; 美 disheveled, disheveling)
dishevelment
noun
语源
late Middle English: from obsolete dishevely, from Old French deschevele, past participle of descheveler (based on chevel 'hair', from Latin capillus). The original sense was 'having the hair uncovered'; later, referring to the hair itself, 'hanging loose', hence 'disordered, untidy'. Compare with unkempt
dishevelled
动词 dishevel:
disarrange or rumple; dishevel
同义词：tousle, dishevel, tangle
形容词 dishevelled:
in disarray; extremely disorderly- Al Spiers
同义词：disheveled, frowzled, rumpled, tousled
dishevelled
1. Regulation of AChR Clustering by Dishevelled Interacting with MuSK and PAK1
Dishevelled和MuSK以及PAK的相互作用调节乙酰胆碱受体的聚集
2. 'How pale I look!' she said, refastening her dress and running her fingers through her dishevelled hair. 'Oh, who cares! Let's go back into supper. Are you coming?'
“我的脸色有多么苍白啊!”她边说边把裙衣系好,用手指掠着散乱的头发，“啊!行了!我们回到桌子上去，来吧。”
3. Looking a bit dishevelled and wearing the same old army khakis makes Tien look even more approachable.
不修边幅、长年一条改良的草绿色军裤，使田雅各更显得平易近人。
4. No maiden, with dishevelled hair,
不要让披头散发的少女，
5. The foremost was an officer, dishevelled looking, and soaked through, with his trousers tucked up above his knees;
两个骑马者驶下山坡就看不见了，过几分钟又出现了。
6. dishevelled hair; tangled hair
乱蓬蓬的头发
7. 1. The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room.
他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼。
8. 4. Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair.
他站起来，看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他。
9. He looked tired, dishevelled and very pale.
他衣冠不整，脸色苍白，看起来很疲倦。
10. With Burdock, Comfrey, Wheat and extract of Berries to strengthen, protect and nourish. Perfect for dishevelled and separated styles that require a solid hold.
以牛蒡、紫草、小麦以及浆果提取物为主要成分，能强韧、营养和保护头发，同时塑造出蓬松质感、活力四射的发型。
11. They all followed Fan Chin out of the house and saw him struggling out of a pond with dishevelled hair and his clothes wet through.
众人跑到门外，只见范进从水塘里往外挣，浑身湿透，头发也散了，还是喊着：“噫！
12. But even as he collected his best director award, with his tie askew and his hair dishevelled, it was clear that Peter Jackson is no ordinary Hollywood hero - and never has been.
但即使当他上台领取他的（奥斯卡）“最佳导演”的时候，他那歪斜的领带和乱散的头发，清楚表明彼得.杰克逊不属于普通的荷里活的英雄，而且从来没有成为过。
13. House use water heater, must choose the energy conservation product, the installment thermal insulation material, the use province water showers the lotus dishevelled hair and the wave and so on.
住家使用的热水器，也必须选择节能产品，安装隔热材料，使用省水淋浴莲蓬头和水波器等。
14. You can keep your hair dishevelled at times, but confine it only to some occasions.
允许偶尔披头散发，但要注重场合。
15. Several hundred dishevelled hair and dirty face future people will be grasping the stone, the wooden club fight mutually.
几百个蓬头垢面的未来人正手持石块、木棍相互打斗。
16. Read under the stage photo couple days ago, is frightened, has hair dishevelled, on clothes many dirts.
前几天看了下剧照，都被吓到，披头散发，衣服上好多污渍。
17. Katya, sleepy and dishevelled, for the third time beat and turned the heavy feather bed, murmuring something.
卡佳的辫发散乱，睡意正浓，一面嘟哝着，一面第三次抖松和翻转沉重的绒毛褥子。
18. Dishevelled appearance
外观散乱
19. with hair dishevelled
头发凌乱
20. Olson was dishevelled and appeared delusional at the brief hearing,refusing in the end to return to the room to hear the board's decision.
奥尔森头发凌乱，神情恍惚地出现在简短的听证会上，听证会结束时，他拒绝回到房间听委员会的最后的判决。
21. 10. She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing-gown.
她不修边幅，满头蓬发，穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去。
22. She no longer manages his dishevelled hair, no longer care when he rests, no longer cares where he go, and who he with, only tidies up the room as always, cleans up the trash.
她不再管他蓬乱的头发，不再管他几点休息，不再管他到哪里去、和谁在一起，只是一如既往地去收拾房间，清理那些垃圾。
23. 5. She was soaked and her hair, dishevelled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps.
她浑身湿透，披头散发，东一绺，西一绺地贴在头上，搭在肩上。
24. She smoothed her dishevelled hair.
她理顺了乱蓬蓬的头发。
25. Her coat is muddy and torn, her hair is dishevelled and her face is bruised.
她的衣服又泥又烂,她的头发蓬乱如麻,满脸是伤。
26. Her golden hair fell in loose, dishevelled masses about her ivory throat and shoulders;her face and lips were colourless;her eyes terrible in their unnatural light.
她的金发散成凌乱的几络，披在她象牙色的颈子和肩膀上，她的脸和嘴唇毫无血色，她的眼睛里发出不自然的光芒，煞是可怕。
27. Pansy's a little dusty, a little dishevelled.
帕西已有一点粗俗，有一点憔悴了。
28. To disarrange or rumple;dishevel.
弄乱或弄皱;弄凌乱
29. To disarrange or rumple; dishevel.
弄乱或弄皱；弄凌乱
30. To disarrange or rumple ;dishevel.
弄皱衣服、弄乱头发.
31. The first time that, in my joyous den, I snatched a kiss from thy fiery lip, when thou wentest forth, dishevelled and blushing, I turned deathly pale and I believed in God.
当我第一次在那喜气洋洋的破楼里，吻了你火热的嘴唇，你头发散乱脸绯红，撇下我走了时，我面色苍白竟至相信有上帝。
32. Suddenly Ah-chin rushed in sobbing and wailing, her dishevelled hair hanging over her face
忽然一个人带哭带嚷跑进来，头发披了满面，正是阿金。
33. Bitterness because his hero's welcome had turned into indifference to this dishevelled, hectoring, old-fashioned figure.
悲愤是由于他受到的英雄式的欢迎变成了对散乱和欺凌漠不关心的过时的形象。
34. 10. disarrange or rumple; dishevel.
打乱或弄乱；使蓬乱。
35. their dishevelled hair, their hideous bonnets, their ragged petticoats, and their bare feet.
拖着两条稀烂的裙，赤脚。她们边跑边谈。大的那个用极低的声音说：
36. Abstract : Based on ideas of triangulation network growth algorithm and partition algorithm,a triangular mesh reconstruction algorithm in dishevelled points of planar domain is presented and realized.
摘要： 基于三角网生长算法和分治算法的思想，提出并实现了一个平面域散乱点的三角网格重构算法。
37. Dreams, are hiden in the dishevelled pages, belong to the one who could read them.
散乱的书页在藏着梦，谁读得懂就是谁的。
38. dishevelled hair
散乱的头发
39. Clonal analysis shows that the main downstream components of the Wg pathway, including Frizzled, Dishevelled and Armadillo, are autonomously required for ISC self-renewal.
果蝇在遗传学上的优势将有助于进一步解析肠道干细胞的调节机制及肠道肿瘤等疾病的发生机制。
40. bush see the laden who with hair dishevelled stand up bedside him at night. and satonish:"how dare u stay here?
深夜布什看到拉登站立在自己床前，批头散发，布什大惊说：你好大胆，敢夜闯白宫！
41. Inquire into Treatment Method of Dishevelled Coal in Raw Coal Bunker in Power Plants
火电厂原煤斗蓬煤处理方法探讨
42. Lean out a little more, look hard down there so you can get a good look at the face of that repulsive and dishevelled tramp scratching herself with shitty finger-nails, spreading her legs while squatting up and down.
稍微把你的头伸出去些，好让你的眼睛完全看到那个肮脏和头发蓬乱的娼妇的面貌，她在那里用龌龊的指甲抓着自己，有时缩做一团，有时站立起来。
43. That woman with hair dishevelled who stand by salad cabinet is a little likes yuppie in 90th age.
站在色拉柜旁边哪个披头散发的女人有点像90年代的雅皮士。
44. 1. Results: Cytoskeletons distributed unevenly, their morphology was irregular, dishevelled and shrunk after being treated with immunohistochemistry staining.
结果:免疫组织化学染色见抗菌肽处理后细胞骨架分布不均匀,形态不规则,散乱,卷缩。
45. " Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer." Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking - glass.
莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发
46. "Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer.
莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”
47. "Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer. "Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking-glass.
莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”尤金说：“难道我真是那么乱蓬蓬的吗?”她边说边冷静地走向镜子旁边。
48. "Why,what bloodshot,draggled,dishevelled spectacle,is this"cried Mortimer"Are my feathers so very much rumpled"said Eugene,coolly going up to the looking - glass.
莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”尤金说：“难道我真是那么乱蓬蓬的吗？”她边说边冷静地走向镜子旁边。
49. 5. "Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer. "Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking-glass.
莫蒂梅惊叫道：“你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！”尤金说：“难道我真是那么乱蓬蓬的吗？”她边说边冷静地走向镜子旁边。收藏指正
50. with dishevelled hair and a dirty face; unkempt
蓬头垢面
51. The Thenardier, dishevelled and terrible, set her feet far apart, threw herself backwards, and hurled the paving-stone at Javert's head.
蓬头散发、杀气腾腾的德纳第大娘叉开两腿，身体向后仰，使出全身力气把石磴对准沙威的脑袋抛去。
52. with dishevelled hair
蓬着头
53. dishevel appearance
衣容不整洁
54. And they turned up personally to sympathize with the victims, looking like shocked and grieving human beings (bare heads, dishevelled raincoats and tie less office shirts unbuttoned at the neck).
试译：他们转而亲身感受，同情灾民，有如被震撼，感到很悲伤（抢险时光着个头,雨衣蓬乱，衬衫领口纽扣敞开）。
55. Make thy sad grove in my dishevelled hair.
请把我纷披的乱发，当作你幽暗的丛林！
56. And she rose, with her hair dishevelled, and her lips foaming.
这件案子，象其他一切有关基督山伯爵的案子，已轰动了巴黎。
57. We report here that using MuSK intracellular domain as bait, wepulled out Dishevelled (Dvl), a signaling molecule important forcell polarity, as MuSK interacting protein in yeast two hybridassay.
通过研究肌肉细胞内与 MuSK 相互作用的蛋白，本文探讨了在神经肌肉接头突触形成过程中介导乙酰胆碱受体聚集的一个可能信号传递途径。
58. There were no longer either arbors, or bowling greens, or tunnels, or grottos;there was a magnificent, dishevelled obscurity falling like a veil over all.
那里已没有了摇篮、浅草地、花棚、石窟，而只是一片郁郁葱葱、了无修饰、处处笼罩在绿荫中的胜地了。
59. Treatment method of dishevelled coal in raw coal bunker of boiler
锅炉原煤斗蓬煤的处理方法
60. 7. Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad.
阿济兹在床上坐了起来，头发蓬松，衣衫零乱，样子很难过。
61. The wind dishevelled her hair and skirt.
风吹乱了她的头发和裙子。
62. The wind dishevelled the newspapers on the table.
风吹乱了桌子上的报纸。
63. The wind dishevelled the papers on the desk.
风把桌上的纸吹乱了。
64. Through the twilight, Marius could distinguish their livid faces, their wild heads, their dishevelled hair, their hideous bonnets, their ragged petticoats, and their bare feet.
马吕斯在昏暗的暮色中看见她们那蜡黄的脸，光着脑袋，头发散乱，抓着两顶不成形的包头帽子，拖着两条稀烂的裙，赤脚。